-
1 характеристика
characteristic имя существительное:characteristic (характеристика, особенность, характерная черта, характерная особенность, смещенный порядок, свойство)performance (производительность, исполнение, эффективность, выполнение, деятельность, характеристика)specification (спецификация, описание, характеристика, определение, технические условия, детализация) -
2 характеристика площадки
характеристика площадки
(ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > характеристика площадки
-
3 характеристика экологичности процесса
характеристика экологичности процесса
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > характеристика экологичности процесса
-
4 характеристика
f. characteristic, property, index, character, measure, degree, characterization; характеристика эксцесса, measure of excess; граневая характеристика, facial characteristic; частотная характеристика, frequency responseРусско-английский словарь математических терминов > характеристика
-
5 характеристика
* * *f. characteristic, property, index, character, measure, degree, characterization;
характеристика эксцесса - measure of excess;
граневая характеристика - facial characteristic;
частотная характеристика - frequency response -
6 характеристика
f.characteristic, property, index, character, measure, degree, characterization -
7 характеристика
Характеристика - characteristic, property, behavior, aspect, feature (свойство); characterization (процесс); performance (работы); response (динамическая, например: амплитуда); aspectSpectral measurements have a special place in the characterization of saponifiable lipids.Continuous thin metallic films have potentially better magnetic performance.The purpose of this investigation was to determine the load bearing and energy absorption responses of a simple structure.The unsteadiness affects the following aspects of turbomachine performance: blade loading, stage efficiency, heat transfer, flutter, noise generation and stall margin.Характеристики (горения)A "fuel gas" of this composition exhibits combustion characteristics superior to those of the initial raw hydrocarbon fuel.The H2 content of the product gas is considered to be the most influential factor in the concept of improving the combustion properties of the raw fuel by onboard fuel processing.It is also expected that the combustion behavior of these fuels, particularly regarding pollutant emissions, will be poorer because aromatics content will be greater.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > характеристика
-
8 характеристика
characterization, ( на герой) character sketch(на служебно лице) record(на работа на мамина) тех. performanceмат. characteristic* * *характерѝстика,ж., -и characterization, (на герой) character sketch; (на служебно лице) record, profile; техн. (на работа на машина) performance, response; мат. characteristic; волтамперна \характеристикаа current-voltage characteristic; експлоатационна \характеристикаа performance characteristic; импулсна \характеристикаа pulse response; светлинна \характеристикаа current-illumination characteristic; собствена честотна \характеристикаа natural frequency response; спектрална \характеристикаа current-wave characteristic; техническа \характеристикаа engineering characteristic; \характеристикаа на насоченост polar response.* * *characterization ; record {`rekxrd} (на служител)* * *1. (на работа на мамина) тех. performance 2. (на служебно лице) record 3. characterization, (на герой) character sketch 4. мат. characteristic -
9 характеристика генетических ресурсов животного мира
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > характеристика генетических ресурсов животного мира
-
10 характеристика по поверхностным маркерам
характеристика по поверхностным маркерам — characterization of.... by surface markersРусско-английский словарь биологических терминов > характеристика по поверхностным маркерам
-
11 характеристика
1. ж. characteristic; performance2. ж. curve3. ж. characterization -
12 характеристика
ж.1) (признак, свойство) characteristic, property, feature2) ( параметр) parameter, dimension3) ( описание) description, characterization; ( отзыв о человеке) reference•- врожденная характеристика
- диагностическая характеристика
- динамическая характеристика
- индивидуальная характеристика
- качественная характеристика
- количественная характеристика
- личная характеристика
- личностные характеристики
- общая характеристика личности
- общая характеристика человека
- оперативная характеристика адресата
- оперативная характеристика памяти
- оперативная характеристика
- просодические характеристики
- психологическая характеристика
- психомоторная характеристика
- рабочая характеристика
- социальная характеристика
- статическая характеристика
- субъективная характеристика
- суточная характеристика
- тональные характеристики
- требуемые характеристики
- физиологическая характеристика
- физическая характеристика
- формальная характеристика
- характеристика группы
- характеристика движений
- характеристика деятельности
- характеристика звука
- характеристика качества
- характеристика поведения
- характеристика производительности работы
- характеристика работоспособности
- характеристика рефлекторной реакции
- характеристика ролевого исполнения
- характеристика ролевого ожидания
- характеристика ситуации
- характеристика цвета -
13 характеристика площадки (для ТЭС, АЭС)
характеристика площадки (для ТЭС, АЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > характеристика площадки (для ТЭС, АЭС)
-
14 характеристика
characteristic property, index, character, measure, degree, feature, performance, behavior• Еще одна важная характеристика это... - A further important characteristic is that...• Однако в общем случае мы заинтересованы в измерении других характеристик... - In general, however, we are interested in measuring other properties of...• Отметим, что основные характеристики данного принципа состоят в... - The principal features to note are...• Помимо всего прочего, это характеристика, которая... - This, above all else, is the characteristic that makes...• Это даст нам необходимую характеристику (чего-л). - This will give us the required characterization of... -
15 характеристика
жен.1) description2) testimonial, reference ( отзыв о человеке); characterization (описание характера; словесный образ); character ( письменная рекомендация)для его характеристики — to show what he is like, to give an idea of his personality
дать кому-л. характеристику — to give smb. a testimonial
3) матем. characteristic, index of logarithm4) тех. characteristic (процесса, прибора и т.п.)рабочая/эксплуатационная характеристика — operating characteristic
-
16 характеристика
1) description
2) testimonial, reference (отзыв о человеке); characterization; character (письменная рекомендация)* * ** * ** * *charactercharacterisationcharacteristiccharacterizationdatumqualificationreference -
17 характеристика
•The mechanical behaviour (or characteristics, or properties) of polymeric materials...
••The first-rate performance of this electrode...
•For the characterization of complex samples,...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > характеристика
-
18 Характеристика ландшафта Северной Америки
Astronautics: North American Landscape Characterization( NASA; USA) (НАЛК)Универсальный русско-английский словарь > Характеристика ландшафта Северной Америки
-
19 характеристика
1) General subject: attribute, characteristic, characteristics, characterization, chit, datum, feature, portrait (в словах), portraiture, qualification, record, specification, spectrum, testimonial, character, character reference (личности), rating, letter of recommendation, distinctive characteristic (в значении "отличительная черта" - e.g. Одной из ключевых характеристик Арктического региона является его высокий конфликтный потенциал)2) Military: evaluation, label (цели), (служебная) performance record, personal record3) Engineering: behavior, curve, description, diagram, parameter, pattern, property, quality, sensitometric curve, signature (объекта), characteristic line (в виде кривой)4) Agriculture: aspects5) Construction: characteristic curve, force deflection behavior6) Mathematics: char (characteristic), characteristic (логарифма и т.п.), characteristic property, characteristical (логарифма и т.п.), degree, dimension, index, performance7) Railway term: diagram of performance9) Accounting: performance (работы машины)10) Automobile industry: performance (двигателя)11) Architecture: behaviour12) Metallurgy: (графическая) characteristic curve, (рабочая) performance (агрегата)13) Psychology: trait14) Information technology: biased exponent, capability, perf (рабочая), performance (рабочая), record (диалога)15) Literature: character sketch (героя), characterisation (сharacterization)17) Special term: characteristic (процесса, прибора и т.п.), characteristical (процесса, прибора и т.п.), indicatrix18) Cartography: characteristic (логарифма)19) Metrology: graphic pattern21) Advertising: certificate of character, performance figure, testimonial as to character (человека)22) Business: letter of reference, profile (Допустимо: профиль риска;не рекомендуется: профайл)23) SAP. proficiency, spec.24) Drilling: performance diagram25) Programming: characterizing26) Automation: characterizer, (техническая) feature, performance curve, response curve, (техническая) specification, state28) Cables: behaviour (behavior), performance (показатель работы, поведение)29) Makarov: ability, adjective, characteristic curve (напр. транзистора), chitty, map, merit, responce, response (отклик на входное воздействие), response (системы на внешнее воздействие), response function30) Aerodynamics: Mach wave31) Combustion gas turbines: performance (компрессора, турбины)32) Electrical engineering: response -
20 характеристика взаимодействия фосфолипазы A[2] с липидной смесью фосфатидилхолина и фосфатидилглицерина
Универсальный русско-английский словарь > характеристика взаимодействия фосфолипазы A[2] с липидной смесью фосфатидилхолина и фосфатидилглицерина
См. также в других словарях:
ХАРАКТЕРИСТИКА ПСИХОЛОГИЧЕСКАЯ — (англ. psychological characterization) форма изучения индивидуальных особенностей ребенка или взрослого. Она содержит конкретные данные об изучаемом субъекте (его поведении, деятельности, особенностях личности, материалы, собираемые путем… … Большая психологическая энциклопедия
характеристика генетических ресурсов животного мира — — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN characterization of animal genetic resource … Справочник технического переводчика
характеристика площадки — (ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN site characterization … Справочник технического переводчика
характеристика площадки (для ТЭС, АЭС) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN site characterizationSC … Справочник технического переводчика
характеристика экологичности процесса — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN process environmental characterization … Справочник технического переводчика
ЭПИЗОДИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА — (episodic characterization) теоретический подход к изучению социального изменения, представленного скорее как прерывное и исторически обусловленное , чем соответствующее эволюционному или связанному с развитием образцу (см. также Эпизод). Этот… … Большой толковый социологический словарь
ГОСТ Р 53890-2010: Руководство по разработке спецификаций на характеристики и классы продукции. Часть 2. Технические принципы и рекомендации — Терминология ГОСТ Р 53890 2010: Руководство по разработке спецификаций на характеристики и классы продукции. Часть 2. Технические принципы и рекомендации оригинал документа: 2.2 атрибут (attribute): Элемент (отличительный признак) данных,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Хитиназы — Хитиназа из семян ячменя Хитиназы (КФ 3.2.1.14) это ферменты, катализирующие деградацию … Википедия
Хитиназа — Хитиназы (КФ 3.2.1.14) это ферменты, катализирующие деградацию хитина, действующие наиболее часто как эндоферменты, отщепляя хитоолигосахариды длиной в 2 6 N ацетилглюкозаминовых остатков [1]. Хитиназы относятся к группе О гликозидных гидролаз,… … Википедия
характеристический коэффициент — 3.37 характеристический коэффициент (characterization factor): Коэффициент, определяемый характеристической моделью и используемый для приведения результатов инвентаризационного анализа жизненного цикла к общей единице измерения показателя… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Археи — Halobacteria, штамм NRC 1, каждая клетка около 5 мкм длиной … Википедия